Paso del Norte

Por María del Carmen Velázquez Reyes

Juan Rulfo es el autor que a través de su libro de cuentos El Llano en Llamas nos  transporta a un universo rural donde además de la peculiar idiosincrasia mexicana también nos narra el profundo drama de la condición humana. El Llano en Llamas es un conjunto de quince cuentos donde el costumbrismo tradicional es profundamente reflejado. En este conjunto de cuentos encontramos con “Paso del Norte” que es un cuento que nos habla de uno de los desafíos a los que se ha enfrentado la sociedad mexicana desde hace mucho que es la migración a Estados Unidos de América. La historia narra la experiencia de un hombre que ante su situación económica decide irse “al norte” en busca de mejores oportunidades para darle una mejor vida a su familia.

Conforme avanza la historia nos habla de como en esos tiempos la gente migraba hacia las ciudades abandonando, de alguna manera, sus tierras. Tal como lo dice en la historia “De los ranchos bajaba la gente a los pueblos; la gente de los pueblos se iba a las ciudades” (Rulfo 34) . El protagonista también nos cuenta sus vivencias en el momento que consigue llegar a la frontera.

—Padre, nos mataron.

—    ¿A quiénes?

 —A nosotros. Al pasar el río. Nos zumbaron las balas hasta que nos mataron a todos.

 — ¿En dónde?

 —Allá, en el Paso del Norte, mientras nos. encandilaban las linternas, cuando íbamos cruzando el río.

En fin que después de su largo viaje regresa a su casa donde se encuentra con la noticia de que su esposa lo ha abandonado, que su padre vendió su casa pues necesitaba dinero para los gastos de sus hijos y es cuando se resigna sin protestarle a su padre por lo dicho y va en busca de su mujer.

Trabajos citados

Rulfo, Juan. El llano en llamas. Cuidad de México: Fondo de Cultura Económica, 1953.